Дожили, млин, компутерный переводчик и мозги не нужны! Вот примерчик
(взято с kinoexpert.ru) о фильме Матрица-2 (ни слова не изменил!):
"Краткое содержание: Вторая чясть большого хита братьев Ваховски с года
1999 (Матрица).
Нео продолжает борьбу за свободу людей перед машинами. А помогают ему в
этом партнеры из предыдущей части: Морфий и Тринити, а также Найоби –
бывшая когда-то любовницей Морфия, а теперь тоже восставшая против
машин."
Не Ваховски, а Вачовски! Морфий - наркотик (а Морфей - бог сновидений).
А Найоби (Наеби или Наеби` :) просто прикольно звучит, хоть и правда.
И что получается? Нео и Наеби - наркоманы ("любовница морфия" - красивая
аллегория, правда?), сражающиеся за "свободу перед машинами" (свободно
стоять перед ними на коленях, я полагаю), исключительно вопреки тому,
что эта самая Наеби была "любовницей Морфия". Ну не бред?