К вопросу о тупости американцев:
В одном из тестов по английскому, который иностранцы сдают для
поступления в американские вузы (а этот тест составляют естественно
американцы), было такое задание: человек, проходящий тест, слушает в
наушниках отрывок из лекции по истории, идущей в американском вузе, в
которой рассказывается о сельском хозяйстве кельтов, в частности, о
плугах: что их было два вида - тяжелые и легкие, как их декорировали и
т.д. Далее идут вопросы по лекции, на каждый вопрос - 4 варианта
ответа. Был такой вопрос: "В чем была отличительная особенность тяжелого
плуга?". Один из вариантов ответа поверг меня в шок. Дословный перевод:
"ТЯЖЕЛЫЙ ПЛУГ БЫЛ ЛЕГЧЕ, ЧЕМ ЛЕГКИЙ ПЛУГ" :-)))) П%здец, и они хотят
править миром...