В Москве есть Измайловский Кремль с торговым центром, продавцы которого
в основном - китайцы. У них там целый свой китайский город - с
кафешками, поликлиниками (прикольные такие, с иероглифами на вывесках),
автостоянками. Я туда заехал случайно в воскресенье в 7 утра, когда два
представителя Китая попросили их "подкинуть за 300 руб". Заехал на
автостоянку (долго ПРОПУСКАЛ поток китайцев на машинах, едущих по
ВТОРОСТЕПЕННОЙ дороге - им по фиг, наверно, наши правила? :-)))).
Смотрю, стоят ихние машины и пара мест свободных, возле одного - столбик
вкопан, на столбике табличка, на табличке коряво масляной краской
написано: "ШОНИ МАНТО". Я до сих пор думал бы, что это китаец с именем
Шони и фамилией Манто зарезервировал таким образом место под стоянку
своего авто, если бы на противоположной стороне дороги не стоял точно
такой же столбик с правильным, русским, написанием того, что китайцы
пытались изобразить. Оказалось, что "ШОНИ МАНТО" - это слово
"Шиномонтаж", написанное с пятью ошибками!
PS: наверно, первый столбик - это бета-версия, а второй - готовый к
употреблению релиз?
Слишком женатый таксист