Довелось по-молодости поработать в чудесном заведении: ЦНИИЛВ. Прямо под
Шуховской телебашней примостилось. С ЦНИИ все понятно, а вот ЛВ - не для
слабонервных - Лубяных Волокон. Забавно слушалось, как шеф объяснял по
телефону (при плохой связи) ошалевшему от неслыханного словосочетания
абоненту: "лу-бя-ных, у лисы избушка была ледяная, а у зайца -
лу-бя-ная!". Вот так, совершенно официально просуществовало сие
богоугодное заведение (основанное аж в 1935 году) целых 60 лет. Но
показалось тогдашнему Директору, что название несовременное и пора его
менять. Поменяли. Получилось пышно, целый Центральный Научно-
Исследовательский Институт Комплексной Автоматизации Легкой
Промышленности. Вот только табличку с аббревиатурой постеснялись у
проходной вывесить. Повесили более благозвучное, но вообще
непереводимое: ЦНИИЛКА.
Чем бы дитя не тешилось...
Кир'С