Анекдот №310200

potvora• 30.09.07 21:16

мля ,Завирюха по украински - это метель .. филологи хреновы

Ван Хельсинг - антиамерикрат• 30.09.07 08:54

Шахрай - по-украински просто вор.

Гюргий• 29.09.07 11:51

Да, воте еще нашел, остальное - сами ищите.
http://olenechka.livejournal.com/47797.html
Заглянем в старые словари.
Игорь Ожегов.
Чубайс (чубайсь, чубась, чубысь) - в мифологии русских и латгалов - сверхъестественная сущность низкого уровня, отождествляемая с домовым духом.
Чубайсь представлялся в виде крысы с большим животом и «ликом вроде человеческого».
Способен вселяться в жилища по воле злых колдунов. Обычно тушит огонь в очагах и требует выкупа с хозяев («все в амбарах поберет, из сусеков заметет», «что мычит и блеет, квохчет и лает, корову и собаку - гони в буераки, курку и козлищу - ко мне в логовище»). Отгон скота осуществляется для обеспечения питания самой сущности по типу жертвоприношения. «Не ест он ни жита, ни мяса, не пьет ни вина, ни кваса, а питается людскою бедою».
Чубайсь сначала поселяется в одной избе, но если его не выжить, то может «цельну волость опустошить».
Известен цикл сказок о победе странствующего героя над Ч. Герой (кузнец, солдат или «человек прохожий» без указания рода занятий) попадает в дом (в село), где бесчинствует Ч.:
«Пошто, добрые люди, в холодной избе и в потемках сидите, сухую корку едите? - Чубаська огонь засцал». Герой решает сразиться с демоном и в полночь зажигает свечу. Появляется разъяренный Ч. и требует выкуп, угрожая потушить огонь. «Спробуй» - говорит герой и предлагает Ч. потушить отражение пламени в зеркале, что тому, естественно, не удается. «Экий ты слабосилок» - говорит герой, - «небось, и в наперсток ховаться не умеешь». Ч. залезает в наперсток, герой залепляет его свечой, «у Николина образа горевшей», а затем плющит молотом и бросает в болото (кузнец) или заряжает ружье и выстреливает «в белый свет» (солдат).
Поверья о Ч. во многом сходны с средневековыми русскими сказками о злыднях, олицетворяющих долю бедняка, или с более ранними представлениями о кикиморах, поселяющихся в доме. Кикиморы - проклятые родителями дети, поэтому нередко Чубайся называли - «блядин выкидыш».

Гюргий• 29.09.07 11:27

Чубайс (чубась, чубысь, чубайс, бесЈнок рыжий), в низшей мифологии великоруссов и латгальцев - маленький зловредный домовый дух. Чубайса представляли в образе пузатой рыжей крысы «с лицом вроде человеческого».
Мифологический словарь под ред. Д. С. ЛихачЈва, Б. А. Рыбакова и др., стр. 999-1000, М., «Наука», 1996 года.
http://www.sovetdirectorov.ru/article.asp?article=1763