Во время трансляции финала Кубка мира по регби услышал фразу
телекомментатора:
"Регбисты хотят увлажнить натруженные гортани..."
Красиво говорить не запретишь, хотя проще и естественнее сказать, что
они, например, жадно пьют воду.
Но есть тут и медицинская проблема.
Что такое "гортань"? Это часть дыхательных путей, полость, находящаяся
перед входом в трахею.
Вода же при питье попадает в организм через глотку и пищевод – то есть,
по пути, скажем так, пищеварительному.
Итак, если регбист, как и любой другой человек, захотел "увлажнить
гортань", у него два пути – увлажнить изнутри и увлажнить снаружи.
Чтобы увлажнить изнутри, надо, чтобы вода попала в органы дыхания.
Например, опустить лицо в воду и сделать сильный вдох. Гортань, конечно,
увлажнится, но человек задохнется.
Чтобы увлажнить гортань снаружи, надо, чтобы вода прошла на ее внешние
стенки через, например, пищевод. Как? Не знаю... Скажем, сделать
трахеотомию – разрезать шею снаружи, а потом "увлажнить" гортань путем
простого поливания из леечки?..
О, как интересно слушать вас, телекомментаторы!