История №316835

Преамбула: моя свекровь не говорит по-русски - только по-испански.
Поэтому изьясняемся кое-как. Иногда бываут ляпсусы.

Стою на кухне, входит свекровь и спрашивает так заботливо "хуито
хочешь?"

Я в ступоре. Сначала застеснялась, хотела вежливо отказаться, объяснив
отказ тем, что ее сын вроде как достаточно... Но на всякий случай решила
спросить "а что это?"

Оказалось - сок. Jugo, jugito по-испански сок. А звучит как "хуито".
Смеялись все.

Елена