ФОРЕСТ ГАМП, ХАМЫ, ЛИСА И ЖИЛЕТ
Так, мимолетности, несколько вспомнившихся эпизодов истинно английского
юмора...
... Форест Гамп в автобусе для рекрутов знакомится с будущим боевым
товарищем по Вьетнаму. Тот представляется, называя пышную многословную
негритянскую фамилию, а затем добавляет:
- Но друзья зовут меня Бубой.
- Форест Гамп. Друзья зовут меня Форест Гамп.
... Надравшийся Киса Воробъянинов в исполнении Филиппова, выходя из
ресторана, смачно сморкается в пышную бороду швейцара:
- Хамы! В нумера-с!!
... Лесной разбойник Робин Гуд приказывает передать экстренное
сообщение:
- Пошлите фоксом!
Привязывают записку к ошейнику лисы (fox), и та мчится собачьей рысью к
адресату.
... На протяжении всего фильма охотники за вампирами преследуют одного
из них, с виду обычного ботаника, в свободное от кровопийства время -
примерного мужа и отца. Наконец, они застигают его у него дома, в кругу
семьи и забивают ему в грудь, как положено, осиновый кол. Безутешные
жена и сын оплакивают усопшего, а он, дождавшись ухода довольных
охотников, оживляется. Жена в счастливых непонятках:
- Джон, как же ты выжил?
- А на мне был колонепробиваемый жилет.
© Алик, зритель www.alikdot.ru/anru/state/art/faxfox/