САХАРНАЯ КОСТОЧКА
В разгар ПЕРЕСТРОЙКИ страна перешла на карточную систему. Конечно, так
ЭТО не назвали, а сословоблудили, отыскав достойный эвфемизм: не
КАРТОЧКИ - вот те, скотина, твоя пайка – полкила!, а вежливые
ПРИГЛАСИТЕЛЬНЫЕ типа "Уважаемый товарищ, с этим приглашением Вы можете,
если соблаговолите, купить по государственной цене 0,5 кг сахара (муки,
макарон, пару обуви...).
Приглашения выдавались на работе и в ЖЭКе (пенсионерам). На всех работах
мы их получили сполна, а тут вдруг дворничиха приносит нам приглашения
на сахар ... для пуделя Атоса!
- Вiн – мешканець, ви за нього грошуєте, вiн нiде не робить, а любить,
вы казалы, сахарнi кiстки.
... Простая, казалось бы, женщина, академиев, как говорится, не кончала,
а какое чувство слова!
© Алик, этимолог www.alikdot.ru/anru/brothlit/dogs/kuponfordog/