Супруг мой в узком кругу славен своими оговорками. Однако, оговорки эти
в силу своей случайной талантливости всеми знакомыми прощаются и
приветствуются (даже бедная кошка по имени Пуся охотно отзывается на
подпольную кличку "Кося Пушка").
Вчерашнее достижение моей наилучшей половины - слово "отпух"(имелся в
виду, конечно, отпуск). Мужнин вариант произношения мне весьма
понравился: пошел, мол, в отпуск; и все пох...
Вдохновленный моей оценкой своего очередного изобретения, сегодня муж
хвастал перед коллегами неологизмом "отпуЩ"(!!!).
Вопрос к филологам: как назвать оговорку на основе оговорки?
P.S. А "отпущ" все равно приводил благодарных слушателей в восторг, ибо
у каждого находились определенные личные ассоциации.
P.P.S. А я вот думаю - во что же модифицируется отпуск завтра? Может, в
"отпих" или "отпуп"...
/Каплан И. Г./