История №353370

Суббота, Савловский рынок, павильон с дисками, из серии "Все-все-все и
даже больше". Ковыряюсь в видеомузыкалке, краем глаза вижу, как заходит
мужчина средних лет, перемещается вдоль выкладки дисков, задерживается у
стойки с порнушкой (я там тоже задержался - пару типа Тематических
дисков увидел), потом лениво идет дальше. На выходе продавец тормозит
покупателя вопросом и начинается короткий диалог:

- Ничего не подобрали, что-то вам подсказать? Новые боевики, комедии?
- Да нет, просто смотрел... Хотя... есть что-то новое в переводе Шороха?

- Э-э... извините, в чьем переводе?
- Э-э... я хотел сказать, в переводе Гоблина.
- Нет, ничего нет, заходите еще.

Вот так на мелочах наш человек и прокалывается :)))

(История для тех, кому имя "Шорох" говорит о многом. НП - привет!)

Флогистик