Живем и радостно трудимся на бусурманщине. Бусурманы наши англоязычные,
и мы язык тоже пытаемся осваивать. Я преуспел немножко больше, и меня
часто просят другие, более ленивые "наши" перевести чего-нибуть да
объяснить. Недавно подходит один, тычет инструкцию к принтеру:
-Переведи! Это, как его здесь...
Я смотрю на текст, и становится смешно, он на испанском, а чел не смог
отличить от английского...
- Нет, тебе с этим лучше к Хуго, мексиканцу... Он, может, и переведет...
Чел смотрит на меня, во взгляде обида.
- А ты че, не можешь? Или не хочешь?
Отвечаю:
- Да я бы с радостью, но на испанском у нас только наш мексиканец Хуго
понимает...
Занавес.