Историю эту рассказал мой приятель - бывший глава пожарной службы
маленького городка в Южной Джорджии (США)...
Для начала, как преамбула: в законодательстве США есть понятие "double
jeopardy" - двойная опасность/риск. Значит, если преступника судят за
определенное преступление и он оправдан, повторно его криминальным
судом за то же самое преступление судить не могут, даже если найдется
доказательство его вины... А еще, во многих маленьких городках Юга
США, начальник полиции бывает по совместительству и судьей и
"исполнителем"... Так и было в этой истории.
Жил да был в этом городке прилежный коп... Тянул службу не жалуясь и
особенно начальнику своему не досаждал, за что нелюбим и не был.
Приходит он однажды со службы домой пораньше и видит около его домика
незнакомую машину. Вбегает в дверь и видит как какой-то "джентльмен"
усиленно "жарит" его супругу, а та - зараза - аж похрюкивает от
удовольствия. Рогоносец вскипает от обиды моментально, и пока обидчик
в голом виде экстренно ретируется через окно спальни в их задний дворик
да в кусты, коп хватает свой служебных "Glock" и делает выстрел. Пуля -
пулей, но в этот раз не дура: выстрел проходит через ягодицу
"нарушителя" и отсреливает ему одно из яичек. Тот - ревя аки буйвол
на адреналине улепетывает!
Осознав случившееся, коп хватется за голову: "Что ж я, дурень,
натворил!" - и прет с покаянием к своему боссу. Босс, спокойно
выслушав этого ковбоя, говорит: "Ну что же, как твой босс, за
неправильное использование служебного оборудования я тебя снимаю с
должности на 2-ух недельный срок без материального возмещения. Также,
как судья, взимаю с тебя штраф в размере $125 за стрельбу в границах
города! Иди отдыхай! Увидимся через 2 недели!"
Через несколько дней, очухавшийся пожарник (кем оказался обидчик) решил
искать возмещение за порчу генофонда. Он нанял адвоката, который пошел
на визит к начальнику полиции.
"Господин начальник," - говорит - "как так, что по улицам нашего
города расхаживает этот отпетый криминал? Почему не за решеткой!"
"Какой-такой криминал?" - отвечает начальник - "Преступник сознался,
был осужден за преступление и уже понес наказание! Так что, извините,
претензий к нему я не имею..." Адвокат и клиент остались с носом!
Когда я выслушал эту историю, я посмеялся, и ответил приятелю, что это
чистой воды его выдумка, на что он ответил: "Тогда пойди и спроси у
пожарного инспектора города В., Джорджия, где его левое яйцо!" :)