—Я давно не видел миссис Хадсон, Холмс.
—Она сейчас в Москве. Участвует в шоу "Ледниковый период". Заняла первое
место.
—Но она немолода.
—Там прекрасные мастера по гриму.
—Но первое место, Холмс! Первое место! Там же есть жюри!
—Вы англичанин, Ватсон. В России слово "жюри" происходит от глагола
"журить", что означает "reprove", "rebuke", "ругать". Члены русского
жюри — это люди, которые боятся, что их будет ругать председатель жюри.
К счастью, председателем оказалась леди, знавшая в молодости сэра Артура
Конан-Дойля.