Подруга из оччень далекого забугорья. Сегодня пишу в аське, привет мол,
сегодня у нас праздник, поэтому не на работе.
- What holiday?(Какой праздник)
- Men day("день мужчин", чтобы не заморачиваться с объяснениями)
- Oh,so men don't work today? Only woman works,yes?
("А, так мужчины не работают сегодня? Работают только женщины, да?")