Секретный дневник Арагорна, сына Араторна
Вольный перевод ПТ статьи неизвестного автора ‘The Secret Diary of
Aragorn Son of Arathorn’.
День первый
Повстречал хоббитов. В трактире замочил четырех назгулов. Очень хорошо.
Идем вместе уже 40 миль. Сцену с лошадкой вырезали, приходится идти
пешком.
Метко швырнул яблоком в какого-то хоббита, чтобы тот заткнулся. Ноют как
бабы, ей-богу.
Все еще не король.
День четвертый
Застрял в горах с хоббитами.
Боромир начал действовать мне на нервы. Интересно, он часом не гей? Если
да, то надо будет держаться от него подальше.
Пока еще не король.
День шестой
Убитых орков: 0.
Убитых назгулов: не знаю (в темноте не увидел).
Неутешительные результаты.
О! Щетина стала расти! Я теперь выгляжу отважным и решительным!
Черт возьми, так хочется пнуть под зад этого Гимли. Ладно, как-нибудь в
другой раз.
Все еще не король.
День десятый
Извиняюсь за долгое молчание. В этой чертовой Мории так темно, что
совсем невозможно вести дневник. А Балрог и вправду большой. Утащил в
свою пещеру Гэндальфа. Страшно подумать, чем они там сейчас занимаются.
Все еще не король.
День одиннадцатый
Замочил 7 орков. Очень хорошо.
Щетина стала совсем густой. Выгляжу отвратительно, как бомж. Гоблин в
переводах засмеет. Ну ничего, как стану королем, отрублю ему голову.
Все еще не король.
День двенадцатый
Ого! Кажется, Леголас намного круче меня.
Интересно, понравлюсь ли я ему, когда стану королем?
День 28
А Фродо выглядит привлекательно, хоть и раненый. Только не подумайте
ничего плохого. Да и как я мог такое подумать, ведь Сэм меня убьет.
Не, правда, ножки у Фродо так себе, на любителя.
У Арвен, наверное, месячные. Ну зачем надо было переделывать сценарий!
По-прежнему все еще не король.
День 30
Гостим у эльфов. Думаете, Галадриэль приударила за мной? Да куда там ей!
Дерзкая шлюшка.
Что там подарили эти эльфы? Ага, кучу сверкающих побрякушек. Теперь
точно будем выглядеть как голубые на параде.
Все еще не король.
День 31
Имел приятную беседу с Боромиром. Он не такой уж плохой парень, хотя,
возможно, и гей.
Я помылся и побрился, но все еще не король.
День 32
Убитых орков: 0. Плохи дела. Щетина опять начала расти.
Леголас что-то ляпнул на эльфийском насчет опасности. Интересно, он
часом не голубой? Надо будет подглядеть, в чем они там с Гимли постоянно
соревнуются.
Все еще не король.
День 33
Убитых орков: бессчетное множество. Вот это кайф!
Боромира завалили. Лодырь! Хоть он и умер на моих руках, я теперь
уверен, что он определенно был голубым, как и Гимли.
Ладно, покойся с миром, Боромир. Я все еще не король, но по крайней
мере, хоть ты, Боромир, верил, что я король.
Да уж, какой позор - единственный, кто тебя признает, оказывается геем.
День 34
Фродо пошел в Мордор. Обманщик! Сказал, что пойдет один, но потом
передумал и взял с собой Сэма.
О Боже! Есть в этом фильме хоть один нормальный мужчина, кроме меня? Или
я тоже гей? Уже начинаю сомневаться в своей ориентации.
Все еще не король.