На уроке учительница, стараясь привить ученикам хорошие манеры,
спрашивает: "Майкл, вот если ты сидишь в ресторане на первом свидании с
красивой юной девушкой, что ты ей скажешь, если тебе надо в туалет?"
- Подожди минутку, мне надо сходить пописать.
- Это грубо и невежливо. А ты, Шерман, как скажешь?
- Извините, но мне надо сходить в туалет. Сейчас вернусь.
- Это лучше, но некрасиво произносить "туалет" за столом. А ты Маленький
Джони (американский Вовочка), можешь разок напрячь мозги и показать нам
хорошие манеры?
- Я бы сказал: "Дорогая, извини, пожалуйста, за минутку отсутствия. Мне
нужно повидаться с лучшим другом, с которым надеюсь познакомить тебя
после ресторана".
Учительница охренела.
Перевёл охреневший Len