«Успех» Обамы - в его таланте как сэйлзмэна (=salesman, торгового
агента), а не президента. А кому и кого он продаёт, ясно из трёх простых
цитат из заумного билла о реформе здравоохранения (HealtCare Bill 2009,
1017рр).
1) с.59: Госчиновник будeт иметь доступ к любому Банковскому Счёту
Любого Пациента США.
2) с.203: Вводимый всеобщий налог на такое здравоохранение не будет
считаться налогом, (- поэтому обещание не повышать налогов для
«среднего» класса не нарушится).
3) сс.427-429: Госчиновники могут и имеют право приказать докторам и
страховке «закончить жизнь пациента» по причинам, которые им виднее, и
которые не только ни с кем не обсуждают, но и само решение не
поддерживать (sustain) жизнь пациента могут не сообщать ни самому
пациенту ни его родне.
Впрочем у последних порой будет «выбор» - каким способом жизнь пациента
будет закончена –
с использованием дополнительных средств или просто прекращением
поддержки (спец. лекарство заменяется на «пустышку», перекрывается
кислород и т. п.).
Обама не ожидал, что более 1000 страниц кто-то не только прочитает, но и
сможет понять юридический язык!
Получается, что чиновник может приказать «закончить жизнь» богатого
пациента, а его банковские счета изъять!
Так-таки делал «кое-кто» в Германии в 1933-45 гг.!
Тот социализм имел приставку «национал-».