Друг прислал, он айтишник в Канаде.
Мыло от руководства компании в связи с "горящим" проэктом:
All developers must fill out and personally submit OTSOS to their
manager. No exceptions.
"Все программеры обязаны заполнить и лично передать ОТСОС своему
руководителю. Без исключений"
ОТ - OverTime, сверхурочные
SOS - соответственно, как и в море...---...
OTSOS - внутренний финансовый код (и форма) для учета авральных выплат.