"Пианист-виртуоз заворачивает рыбу с Винокуром..." Основная N 6 о 25.11.
Зачем "свинокурам" "рыбу заворачивать"? А вот зачем.
Обычно композитор - песенник сначала сочиняет мелодию, на которую после
поэт пишет слова. Для обкатки мелодии нужно напеть какой-нибудь текст.
По традиции - это галиматья "рыбной" тематики. Отсюда "рыба" перешла в
чиновный жаргон - так называют черновую заготовку текста документа.
Вот например, накропали мелодию - "Интернационал". Надо ее прослушать -
но слов еще нет. Певец берет микрофон и с душой поет примерно следующее:
"Се-ледка, ры-ба, два минта-я..."