И еще рассказ тети Кати о военном времени. Напомню, что тетя Катя - моя
родственница из обрусевших немцев во время 2-й мировой войны осталась на
оккупированной территории и работала переводчицей в немецкой
комендатуре.
Ее близкая подруга устроилась тоже переводчицей, только к шефу местного
гестапо. Когда в гестапо попадали ее знакомые или родственники она по
мере сил и возможностей пыталась уговорить шефа, что это - хорошие люди
и достойны того, чтобы их отпустили. Говорит, что очень часто ей шли
навстречу: время было военное, бардака хватало, арестовывали часто тех,
кто вообще был не при делах.
И вот однажды во время очередного заступничества шеф ей говорит: достали
вы, русские. Одни стучат, другие отмазывают. Вы же, говорит, поймите: мы
тут - чужие, никого толком не знаем, но работу выполнять обязаны. Нам
сообщают, что какой-то гад снабжает партизан оружием. Естественно, мы
просто обязаны его взять и провести оперативно-следственные мероприятия.
Но тут появляетесь вы и говорите, что давно этого знаете, что это не
гад, а нормальный мужик. Кому верить?
Вот так!