Навеяло историей про японские имена с фамилиями.
Моя жена работала на скорой помощи, но сейчас в декрете. Иногда заходит
подруга - коллега посплетничать, как дела на скорой. Рассказала такую
историю: Забирали они девушку - китаянку, у которой случилась ночью
сильная диарея (понос по-русски). Дело тут и так нечисто, кроме инфекции
было много мороки, ее нигде не хотели брать: у иностранцев всякие там
полисы, страховки и чтобы больнице компенсировать все траты, нужно
учесть все формальности, наполнить гору формуляров.
Правда, еще одно обстоятельство усложняло жизнь, запрашивать больницу
нужно по рации из машины, а на все машины и больницы один общий канал.
А запрашивать нужно было не много: фамилия, возраст, симптомы. Только
фамилия интересная, представьте себе картину: сидит молодая девушка на
рации в больнице и ее вызывает машина: «Больная СУНЬХУЙВО с поносом.
Примете?». Принимать не хотели, ругались. В машинах на линии все
валялись. Потом еще на пересменке издевались.
P.S. Как фамилия пишется, не знаю, воспринимал на слух. С девушкой
сейчас все в порядке, не дали ей умереть позорной смертью.
TheBeast