Работаю корректором в типографии. Попадается всякое, но за ошибки в
основном несут ответственность заказчики. Заказали печатать буклет о
здравницах и гостиницах Крыма. Каждое такое заведение снабжено
собственным пляжем, который в свою очередь в большей или меньшей степени
оборудован "водноспортивным инвентарем". Предпоследнее словцо иногда
выглядело среди прочих диких ошибок как "ВВодно-спортивный". Через
какое-то время мы с верстальщиком уже начали плеваться и бухтеть,
дескать, шоб этот заказчик уже ВВЁЛ себе шо-нибудь куда-нибудь... В
общем, водноспортивный инвентарь отличается от ВВодно-спортивного тем,
что второй продаётся в секс-шопе!