У знакомых в 80-90-х годах был «сверхговорящий» попугай Гоша. Он
моментально схватывал все новые звуки и постоянно их очень точно
повторял. Очень любил изображать дверной звонок, телефон, будильник. В
90-х годах в Россию на кабельное телевидение пришли американские фильмы
без цензуры – никто и не подумал, что Гошу они заинтересуют. Знакомые и
посмотрели всего-то вечерком пару фильмов, забыв про Гошу. А когда они
спохватились, было поздно – Гоша сидел на люстре и с упоением повторял
низким голосом того знаменитого в 90-х годах переводчика, - разные
«американизмы»: « Надеру задницу, пошел в ж…». И, конечно, очень ему
понравилось знаменитое короткое выражение, звучащее без перевода в
американских фильмах каждые 10 минут: «Фак ю»!