Предыстория.
1988 год. Учился у нас в институте парнишка - дагестанец. Хороший
парень, ничего не скажу. В колхозе на картошке пахал как вол. Да еще
жратву на всю бригаду в магазине покупал. У нас-то, у "перваков"
17-летних денег не было. Все хорошо, только вот русского языка не знал
совсем. Но, вроде, чего-то понимал. Когда знал что спрашивают, давал 2
варианта ответа: кивание головой (да) и качание головой (нет). Когда не
знал - обворожительно улыбался. Правда, спортсмен был хороший. Сильная у
нас спортивная кафедра была. Юсупчик наш со всех соревнований 1 место
привозил. Видать, за то и держали.
Сама история.
Сессия. Экзамен по физике. Шла я на повышенную стипендию. И вдруг -
трояк по физике. Прошусь на пересдачу, т. к. знаю, что на 4 - знаю
точно. Прихожу на пересдачу. Физик - гад такой, мочит по-страшному, вижу
по морде, что моим ответом доволен, но опять из вредности, вторично
влепляет мне трояк. Повышенной степухи не видать, как своих ушей. Иду по
институту - злая, как сто китайцев. Вижу, Юсуп сидит. А у них в этот
день тоже экзамен по физике был. Подсаживаюсь, здороваюсь. Спрашиваю:
- Юсуп, ты физику сдал?
В ответ он кивает мне головой (сдал, мол).
Я спрашиваю:
- На сколько (имею ввиду оценку)?
Он долго думает, потом сжимает кулак на левой руке, а правой рукой
начинает по-одному разгибать пальцы на левой. После каждого отогнутого
пальца долго думает. Отогнув 4 пальца, показывает их мне, радостно
улыбаясь.
... Прикиньте, ребята: четверку по физике получил.