СССР, звонит мужик телефонистке: Мужик: Алё, девушка, здравствуйте!
Соедините меня с Урюпинском.
Телефонистка: С Урюпинском связи нет.
М: А с Лондоном есть?
Т: С Лондоном есть.
М: Ну тогда соедините меня с Лондоном.
Т: Соединяю.
М: Алё, Лондон? Гив ми плиз Урюпинск!
Лондонская телефонистка: Урюпинск? Коннектинг, плиз спик!