Словарик для людей не читавших/смотревших властелина колец:
Арагорн - армянин играющий на трубе
Гарцующий пони - а вам бы на ягодице клеймо раскаленным железом, тоже бы
загарцевали!
Гимли - Гном ли? Что ли? Фигли!
Средиземье - страна гдето рядом с Средиземным морем
Орк - это все знают - зеленый такой из WARCRAFT
Палантир - что-то вроде паланкина?
Саурон, Саруман - бабушка и дедушка сардукаров из Дюны
Хоббит - некто имеющий хобби или хобот
Шелоб, так шепелявый кровельщик говорит желоб
Элронд - один из клонов агнета Смита
Эльф - марка автомасел
Эльфа - недорогая украинская косметика