На №10 из основных анекдотов от 12. октября.
Народ! Журналисты и не очень! ВЫ ЗАДОЛБАЛИ!!
Теперь поясняю: у голливудского актера/губернатора Клифорнии -- очень
типичная австрийская фамилия Schwarzenegger, по-русски правильно писать:
Шварценеггер. Можно даже перевести: кажется, что-то вроде "черный пахарь".
И не какой не негр! Фамилии, оканчивающиеся на "еггер", пол-австрии носит!
(Кто ездил в Зальцбург отдыхать, наверняка сталкивался с крупной
транспортной компанией Vorderegger -- мудаками, кстати, страшными).
Извиняюсь за обстоятельность...... просто ну задолбали уже все!!
разгневанный австриец