Про историю о страховке. Забавно, но если бы автор последовал своему же
совету и открыл словать, то он бы увидел, что sure одним из значений
имеет безопасность и insurance действительно имеет к нему самое прямое
отношение. Смешно, правда?
Sure \Sure\, adv.
In a sure manner; safely; certainly. ``Great, sure, shall be thy meed.
`` --Spenser.