На пляже нашего дворового бассейна беседовал с земляком из Киева, и у него вырвалось типа "Что я, негр вкалывать?" Это услышал кто-то из окружающих аборигенов, и на следующий день местные политкорректнутые либерасты сделали мне предъяву в расизме. Русского языка они, ессно, не знают, тем более эту пословицу, а вот слово "негр" просекли.
Я не стал вдавать их в подробности, а отмазался просто: во-первых, сам ничего подобного не произносил, с этим не ко мне; во-вторых, как можно обвинять белого человека в плохом отношении к нашим чёрным братьям, если он постоянно загорает, чтобы приблизиться к ним по цвету кожи.