Иногда мне кажется, что для жителей разных стран предусмотрены свои метрические системы.
Купила скраб американский, вся аннотация на английском, на шве, как положено, выдавлен срок годности EXP 03/2013. Сверху наши прилепили наклейку с переводом. В конце срок годности - до 12/2015. Действительно, чего с ним случиться может.
На пакете с молочным коктейлем на трех языках четко написано, сколько этого самого коктейля:
-на русском - масса нетто 960 г.
-на украинском - объем 0,96 л.
-казахского, слава Богу, не знаю, но там даже цифр не было.
Палата мер и весов на выезде...