Дедюкин
Середина семидесятых годов. Группа советских туристов в количестве
одиннадцати человек прибывает в иноземный отель. Среди прочих
счастливцев и Василий Дедюкин - знатный механизатор, получивший путевку
за трудовые подвиги и первый раз оказавшийся за границей. Разумеется, ни
на каком языке кроме русского разговаривать он не умел. Нет, он, конечно
же, знал по-немецки «хенде хох» и «Гитлер капут», но на этом, его
лингвистические познания полностью заканчивались. Этот факт играет
решающую роль в нашей истории. Если бы Вася не искурил в седьмом классе
учебник иностранного языка, все сложилось бы иначе, а нам было бы не над
чем посмеяться.
Так вот. Столики для завтраков обедов и ужинов были рассчитаны на двоих
и потому одному из наших туристов не хватило пары среди
соотечественников и пришлось ему трапезничать за одним столиком с
французом, который, кстати говоря, ничего не понимал по-русски.
Конечно же, этим нашим соотечественником оказался Вася. К первому
завтраку француз немного опоздал и, подойдя к уплетающему тосты Василию,
сказал: «Бонапети! ». В ответ Вася, привстав со стульчика, тоже решил
представиться и, протянув французу руку, сказал: «Дедюкин». На следующий
день француз снова опоздал, (он делал по утрам пробежки) и, подойдя к
Васе, почему-то снова представился: «Бонапети! ».
«Не запомнил, наверное» подумал Василий и, снова привстав, отчетливо
проговорил «Де-дю-кин». После того как на третий дебке, сказал «Бон апети! »,.
Вежливо кивнув головой и привстав, француз ответил «Дедюкин! ».
Илья [email protected]