Только что с вечеринки. Алкоголь в крови и все такое.
Сейчас кажется смешным.
Штаты. Калифорния. Вечеринка "наших" по поводу 31 октября. Пьянство.
Много водки. Американец (женат на русской, в компании "учит" русский
язык).
Общаемся. Общение происходит уже на уровне, когда забываешь переводить
на английский. Очередной прикол, перевод на английский не состоялся.
Парень обиженно замолкает. Потом выдает (со своим забавным акцентом):
"ну ты что, по-русски сказать не можешь"