В 1991 в Америке я помог одному товарищу по фамилии Бобронников называть свою фамилию американцам так чтобы они легко запомнили. До этого Бобронникову была полная безнадёга.
А теперь уже 20 лет он представляет свою фамилию как 3 американских имени:
Боб (Bob) Рон (Ron) Ник (Nick) ну и предлог ов (of) в конце.