Из моих наблюдений о человеческой фантазии и ее отсутствии:
В Самаре есть магазин спорттоваров и спортивного питания, под названием ООО "Ачерон".
Причем, в интернете других таких компаний, при беглом поиске я не нашел.
Ну так вот. Ачерон - это название колоннии-поселения инженеров на планете LV-426 из фильма "Чужие". Всю эту колоннию сожрали Чужие, уцелела только маленькая девочка.
А переводится это слово... В греческой мифологии встречается Acheron Ахерон - река в царстве мертвых, через которую Харон перевозил в челноке прибывшие тени умерших.