Есть у меня приятель Илья, который живет неподалеку от городка Монтиселло в штате Нью-Йорк. Места это глухие, холодные, снежные. Звонит мне Илья недавно и говорит:
- Открой имэил, я тебе фото послал как нас завалило.
Я открыл, впечатлился. Посмотрите на это фото на http://abrp722.livejournal.com/ и впечатлитесь тоже.
- Да, - отвечаю ему, - действительно завалило.
- У меня, - продолжает Илья, - от этого снега и тишины что-то с головой. Не понимаю что в газете написано.
- В какой газете?
- «Еврейский мир». Нормальная солидная газета. Издается в Бруклине.
- Ну, и что там написано?
- «Вчера в синагоге на Брайтон Бич состоялась встреча ветеранов войны с нацистами».
- Не расстраивайся, - говорю я Илье, - я тоже не очень понимаю. А еще что-нибудь там написано?
- Сколько угодно. Например, «Бабушка стояла с внуком на руках».
Abrp722