Ещё раз к вопросу о песне "Убей Мента"..
"ЭТИ" на слово "МЕНТ" жутко оскорбляются....
Но в Америке и Англии полицейские совершенно спокойно
относятся к тому, что их называют "КОП"...
Дело в том, что самые первые полицейские - как в Англии,
так и в Штатах - носили медные шлемы...
Соответственно, их называли "COPPERHEAD" - "МЕДНОГОЛОВЫЙ"...
И для сокращения их стали называть "COP" ..."КОП"...
Кстати... одна из моделей тяжёлых тактических военных
ракет (если не ошибаюсь, в Штатах) так и называется - "COPPERHEAD"..
Нечто, готовое по приказу хозяина стартовать когда и куда угодно,
и уничтожить кого угодно...
Не хочется проводить аналогии, но достаточно просто посмотреть вокруг...
Остаётся только ещё запретить слова :
ПИГМЕНТ - (краситель) - он же - ПИГМЕЙ + МЕНТ
МЕНТИК - (гусарский аксессуар)...
И то, и другое - по смыслу и звучанию - ОЧЕНЬ МАЛЕНЬКИЙ МЕНТ...
Кстати, если не ошибаюсь, слово "милиция" произошло от двух
английских слов "MILITARY CIVIC" - ВОЕНИЗИРОВАННЫЕ ГРАЖДАНСКИЕ...
То есть - ничего значительного, точно такие же, только военизированные...
Хорошо бы ещё раз ЭТО напомнить ЭТИМ .....
Дымбицкий Дмитрий Кимович, 50 лет, Москва.