Услышано в Одессе на Привозе:
- Меня деньги совершенно не волнуют. Они меня успокаивают.
- Розочка! Тебе не холодно в ногах?
- Ой, да мне всё равно, лишь бы "Да"...
- Ви не посоветуете который сейчас час?
- Шоб вы так жили, как я на это смеялся.
- Яша, а кем вы работаете?
- Я помогаю людям, страдающим от алкогольной зависимости.
- О! Вы психотерапевт!
- Нет. Я продавец в вино-водочном отделе.
- Мендель, за шо ты сидел?
- Да ни за шо... Откуда мне было знать, шо Америка выпускает такие же доллары, как я...
- Песя, на когда вам нужны эти туфли?
- На уже!
- Ну, на вчера я вам таки не сделаю. Приходите завтра после пяти...
- Фима, как дела?
- А кто тебе уже рассказал?
- Йося, а ты зачем два раза по половине булки хлеба покупаешь? Ведь цена та же!
- Цена-то та же, но мешочка-то у меня два!
- Сема, а что за имя такое - Ихтиандр?
- Ну, 'ихтио' - по-гречески рыба, 'андрос' - человек...
- А-а-а-а... То есть, значит, шо-то вроде как Фишман?
- Ви не подскажете, где здесь консульство?
- Какой страны?
- А какую ви таки посоветуете?