Если я не ошибаюсь, по-чешски "ЛУКАШ" - это ТЫКВА...
По крайней мере, поручик Лукаш ("ШВЕЙК") имел именно такое происхождение фамилии...
А недавно показали "Карету Кума Тыквы" и "Выборы Кума Тыквы"... И жуткое количество "Лимончиков" с саблями наперевес...
Джанни Родари оказался провидцем !
Дымбицкий Дмитрий, Москва.