дин доллар именуют в США бак, бакс - множественное число.
Это - часть клички грин бакс - "зеленые спинки", доллары называют так
только потому, что у них обратная сторона зеленая.
Все гораздо проще, чем вам кажется :)
___________________________________________________
А с каких это пор "cпина" по-английски buck, а не back??
Какие еще будут версии?
А с каких пор back (который доллар)пишется через "u"?
Мужик абсолютно прав!
Ну начинается... А "погуглить" слабо? :) Сложно осознать, что у доллара
может быть более чем одно погонялово?
Да, доллар могут называть:
bucks - "олени"
greenback - именно так, одним словом, "зеленая спинка"
frog skin - лягушачья шкурка (не часто, но встречал и в литературе, и
в кино)
cabbage or spinach - "капуста" или "шпинат". Совсем редко.
Иногда пишут и green bucks, но это от большого ума.
Удач в языкознании.