Из разговора человека близкого к учительским кругам и бухгалтера:
-Какие дипломы в лыныры!? Я держал в руках такой "диплом"-бумажка на ксероксе...она С ГРАММАТИЧЕСКИМИ ОШИБКАМИ!!!
-ха! диплом! Я читала налоговый кодекс лыныры... С ОШИБКАМИ!!!
Украинский кодекс, переведенный через гугл-переводчик, где слова "доля" переводится как "судьба..."
А также "сплата податку кожного нового місяця" переведена как "уплата в новолуние"