История №847336

Детские заблуждения
В своём советском детстве я был уверен, что передача "Клуб кинопушественников" называется "Клубнико путешествие". Явственно представлял себе клубок из русских народных сказок, который катится и показывает дорогу.
А дуршлаг всегда называл "дуршланг". Ещё удивлялся, почему у этой сеточки с ручкой ничего нет общего с каким-то непонятным дурацким шлангом.

+-1–

Сайт: http://bezdna.su/?id=133644

Выпуск: истории остальные новые 20 сентября 2016

Проголосовало за – 19, против – 20

Статистика голосований по странам

Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

4 комментария, показывать

Друг Собаки• 20.09.16 18:16

А когда я был маленький, мой папа (царствие ему небесное) играл на многих музыкальных инструментах, и пел под гитару какой-то романс, сейчас уж и не помню какой, но там были слова о том, как какой то дяденька какой то тётеньке "целовал губы худые", я слово "худые" понимал не как тонкие, а как дырявые, представьте всё недоумение ребёнка!

+0–

ответить

Фря ★• 20.09.16 15:54

А как вам "трушляк"?

+0–

ответить

arcen66• 20.09.16 12:58

В советском детстве передача называлась "Клуб кинопутешествий". Когда именно переименовали в "кинопутешественников" я не знаю. Наверно, в 90-е.
Дуршлаг — слово нерусское, до сих пор 99% домохозяек и продавщиц в магазинах посуды произносят "друшлаг" — видимо, так по русски удобнее.

+0–

ответить

enovio1• 20.09.16 09:25

А я вместо " и с полей уносится печаль" пела " с полей уносится пить чай"

+0–

ответить

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов