Господа, вы ещё в английском не копались. Вот уж где мусорная корзина! Почти для любого понятия есть английский и французский варианты. А уж сколько из других языков- и не счесть. Но им что-то это не очень мешает, даже невзирая на то, что американский английский более консервативен, чем британский.
А если еще обсудить суахили, хинди, тагалогский и мандарин - работу вообще придется бросить...
Тарен Лазик оглы➦Эстет11• 15.01.17 00:43
Так вся англиковая знать разговаривала на французском (во всяком случае на период 100 летней войны.)
А "украинка" с маленькой буквы даже в начале предложения чтобы, не дай бог, ни кто не подумал что ты их за людей считаешь?
это ошибка, не более(возможно, после корректировки текста)
и если бы вы поступили аналогично, даже не обратила на сей факт внимания
а ваша мания величия, гордость не дали вам пропустить сей факт
и судите о людях, исходя из собственной испорченности
Потому что язык недостаточно развит. Последних 300 лет это был язык бедных крестьян, теперь им приходится срочно придумывать научную и прочую терминологию. Я помню как тяжело нам приходилось когда в начале 1990 начали писать научные отчеты на украинском - писали на русском, девочка сидела и переводила со словарем, а в словаре просто не хватало слов.
Uhalus Posovinomus ★➦Serge712• 14.01.17 16:29
Вы на роль Грушевского в создании укр. языка ещё обратите внимание. Отдельная забавная тема - диалекты в разных областях. Каждая область свой диалект считает самым истинным и правильным украинским языком.
Sarkis➦Serge712• 15.01.17 03:25
Израильтянам тоже пришлось попотеть с возвращением иврита в статус повседневного языка.
последний геморой• 14.01.17 12:30
Хе. Даже хе-хе. Полез смотреть бланки украинской налоговой отчетности. Как и у нас они с примерами заполнения. Только у нас в качестве "примера" используются ивановы, петровы, сидоровы, кузнецовы татьяны петровны и петры ивановичи, то на Украине все по-другому.
Там примером для заполнения служит "Порошенко Юлія Володимирівна". Хе. Народ выражает желание чтоб оне наконец-то поженились, я правильно понимаю?
А не кажется ли многоуважаемому автору что отчетность сдается на БЛАНКАХ. И там уже всё написано, только свои значения и наименования вставить. так что в историю верится с трудом.
Antifa ★➦erazel• 14.01.17 11:47
Что это налоговая-не сказано. Но и в налоговую иногда письмо-заявление написать надо,к примеру,что деятельность в отчётный пеоиод не велась.
sercher73➦Antifa• 14.01.17 13:12
В любом случае, образцы всех заявлений есть на информационных стендах. Возможно, рациональное зерно истории кроется в многократном изменении формы бланков отчетности, но это от безалаберности реформаторов и с языком никак не связано.
Antifa ★➦sercher73• 14.01.17 13:32
В любом случае раньше в бланке можно было вписать хоть на русском,хоть на украинском.Казусы возникали часто во время судебных заседаний, особенно из-за использования западенцами польских или венгерских слов.
"Отчетность в госслужбу" - это может быть все, что угодно, почему все сразу вспомнили налоговую? Финансовый отчет в вышестоящий орган может иметь 200-300 страниц текста, причем часть его должна составлять пояснительная записка. Представьте, что Вы - чиновник из министерства в Москве, и Вам такой отчет прислан экономистом-узбечкой как бы на русском языке, но - с неправильными падежами, ошибками в орфографии и пунктуации, и т.п. Ваши действия? Примете отчет без единого замечания, или все же вернете на доработку?
я всего лишь передала разговор, который был года 2 назад, а вы можете и дальше быть мнительными.
но она украинка, которая никогда не покидала Украину, как и её предки
Примыкание Шепилова• 14.01.17 11:17
А для Горшков с цветами - подоконник. Геть с анекдоту.
Горшок с цветами➦Примыкание Шепилова• 14.01.17 22:47
Иди, ищи Крым на кока-коле
https://www.youtube.com/watch?v=sHE1KOMtdNg