В меня стрелял душман - а ты свой божий дар сменила на валютный гонорар?
Анекдот 90-ых в тему:
Идет общее собрание в заводском клубе. Вызывают на сцену женщину.
-Нина Петровна, Вы главный экономист завода, у Вас прекрасная семья, двое детей. И вдруг нам поступает сигнал, что Вы валютная проститутка. Объясните своим товарищам по работе, как же это могло произойти!
-Знаете, товарищи, скажу честно - мне просто очень повезло.
Зато девочек в то время часто Галинами, т.е. "курицами" (лат.) нарекали.
LA style➦Canfrarus• 21.01.17 23:25
Галина от греческого "спокойная" с одной л. Gallina с двумя л.
Canfrarus➦LA style• 22.01.17 00:48
В греческом не силён, а Google Translate c Вами не согласен. Ну допустим что Вы правы. Но в испаноговорящих странах (я жил в двух) это имя вызывает по крайней мере недоумение и улыбку, ибо они количество л в имени не считают, особенно на слух. Это как с некоторыми китайцами у которых на табличке с именем или визитке написано Хуэй, а не так как их мама нарекла...
Canfrarus➦LA style• 22.01.17 00:58
Имя Алла - тоже неудачное для поездок во франкоговорящие страны, где много мусульман (страны Магриба, Франция и Бельгия).
LA style➦Canfrarus• 22.01.17 10:43
На тему Аллы есть анекдот (или история) про Израиль, классический, можно сказать.
big_andy ★➦LA style• 22.01.17 17:23
Это когда мужик орёт жене на весь аэропорт: "Алла, я в бар!!!"?
Canfrarus➦big_andy• 22.01.17 00:53
Не знаю откуда фраза, но действительно, Наташа, для канадца - стереотипное имя голой танцовщицы и/ли как они политкорректно выражаются "работницы секса".
big_andy ★➦Canfrarus• 22.01.17 17:21
Ах, и канадцы тоже? Мне-то птичка на хвосте принесла, что "наташами" турки называют проституток (по понятной причине).
"Имя" Путана, как и звание "заслуженного деятеля" ещё заслужить надо!