Вспомнилось мое веселое детство - лет 13-15 назад (щас мне 25). Прихожу
как-то домой довольная такая, радостная и сообщаю маме, что во дворе мне
сказали смешную фразу... ну, повторила маме эту фразу... потом не могла
понять, почему ее лицо так вытянулось... Ну, не было в моем тогдашнем
активном матерном вокабуляре (да и его самого почти и не было тогда
еще...) глагола на букву "Е", поэтому фразу я поняла так "мать твою И
БАТЬ", т.е. "мать твою и батю твоего..."
Где-то в 4 года меня подкинули на пол-дня двоюродной бабушке - а дама
еще далеко не старая была, а когда она со мной ехала обратно от себя к
моей родной бабушке, я от нее убежала - недалеко, до троллейбусной
остановки, где она меня и догнала и стала выговаривать за поведение...
я ей в ответ много чего наговорила, поскольку в 4 года знала гораздо
больше любопытных слов, нежели в 12 (см. выше) - поскольку они
постепенно забылись, когда исчез источник пополнения и поддержания их в
активе. Так вот, сказала я этой двоюродной бабке, что, мол, дура она.
Тут какая-то тетка на остановке не выдержала, вмешалась - говорит,"как
можно... родной матери... дурой обозвать..." и т.п. Я этой вмешавшейся
- и своей родственнице заодно - "КАКАЯ ОНА МНЕ МАТЬ!!!???" И, что самое
интересное - ведь я была абсолютно права! ;-)