Кстати если мужчина станет для всех дам женским угодником, то жене он точно этим не угодит)
Питон ★➦Радуга• 22.05.17 15:51
А мы жене ничего не скажем... И вообще, Радуга, укажи то место, где я указал, что именно всем надо угождать, а если всем - так и получится Николай-угодник. У него, кстати, жена была?
Беда в том, что слово "угодник" поменяло свой смысл спустя века. Сегодня - оно звучит больше с отрицательной формулировкой. Как подлиза или подхалим. Поэтому твоя фраза не может быть правильно понята без ссылки на Николая-угодника. Я лично прочитала её больше как "женский угодник". В таком контексте. И даже в былые века ... смысл тут был такой. Не просто быть угодным всем, а быть угодным Богу. Поэтому Николай-Угодник.
Вряд ли думаю у него была жена. С малых лет в церкви, достиг сана архиепископа. Но конкретно не знаю все же.
Двусмысленность всегда добавляет шутке шарма, если в ней увидят второй смысл. А то ведь могут и не найти(