Однажды я зашел в придорожное кафе, заказал там чашечку кофе и увидел вывеску: «Ты не удовлетворен своим кофе? Мы сделаем тебе еще!»
Так до сих пор там и сижу.
Ебааать, ну вот как можно пропускать такую галимую кальку? У редактора-то кровь из глаз не брызгает?
От фразы "Если кофе не понравился, можно не платить." боли гораздо меньше.
(извининте, наболело)