Не такой уж короткий текст. Для переключения на "фигуры",куда относятся + и 1б нужен еще один знак. Так что три знака... По английски можно уже и SON написать.
Моя бабушка прислала на свадьбу моей матери такую телеграмму:
- Поздравляю с 3 Володей.
Отец сначала офигел, каким образом он оказался третьим.
Потом оказалось, что всего лишь имелось в виду, что Владимирами у матери были отец и муж сестры.
Вообще-то самыми короткими были сообщения в переписке между Виктором Гюго и его издателем. Чтобы узнать, как продаётся его роман «Отверженные», Гюго послал письмо с одним единственным символом «?». В ответ издатель прислал ему письмо тоже с одним символом «!».