"Казнить нельзя помиловать" - классика.
Ну еще вот это напоминает:
Пришла ответная смс на вопрос "Как дела?" - "Хорово". Вот теперь и думай, в какой букве ошибка ...
вы че-не русские????
Американцы придумали новый суперкомпьютер с искусственным интеллектом. Однако, компьютер завис, задымился, а потом и вовсе окончательно сломался при попытке перевести диалог на русском языке:
- Ты будешь отмечать Старый Новый Год?
- Да нет наверное...