Одно и то же понятие на разых языках...
Английский: state,power. состояние и сила.
Французский:etat, puissance. состояние и потенция.
Русский:страна, государство. Где-то в сторонке и с государем. иначе нельзя.
Украинский:держава. То ли за ноги держать людей, чтоб не убежали, то ли за руки, чтоб не спёрли...